Nyatanyi qua đời vào ngày 26 tháng 9 năm 2011, tại Bệnh viện Đại học Saint-Luc, Brussels, Bỉ, sau thời gian điều trị dài. Cơ thể của cô đã bay trở lại Kigali, trên máy bay Brussels Airlines vào thứ Bảy, ngày 1 tháng 10 năm 2011 [3] Sau một thời gian đặt quốc hội tại Quốc hội và một đám đông tại "Nhà thờ Công giáo Regina Pacis" ở Remera, ngoại ô Kigali, thi thể của cô đã được tổ chức tang lễ của Bang. Cô đã được thực tập tại "Nghĩa trang Rusororo" ở Kabuga, vào thứ Hai, ngày 3 tháng 10 năm 2011 [3]